Skip to main content

Die Weiche - eine Störstelle im Gleis | L'appareil de voie - un point de perturbation dans la voie Donnerstag 22 November 2018

09:00 - 09:30

Eintreffen der Teilnehmer, Begrüssungskaffee

Arrivée des participants, café de bienvenue


Referent | Intervenant: Christian Schlatter

09:30 - 09:45

Einführung und Begrüssung

Introduction et accueil


Referent | Intervenant: Peter Güldenapfel

09:45 - 10:15

Die Weiche als Störstelle im Gleis (Inputreferat)

L'appareil de voie en tant que point de perturbation dans la voie (exposé introductif)


Referent | Intervenant: Peter Güldenapfel

10:15 - 10:45

LCC-optimiertes Weichensortiment auf Betonschwellen Normalspur CH

Gemeinschaftsprojekt von SOB, BLS und SBB zur Weiterentwicklung der Betonschwellenweiche

Gamme de branchements sur traverses en béton, voie normale CH optimisée LCC

Projet commun de SOB, BLS et CFF pour le développement des branchements sur traverses en béton


Referent | Intervenant: Martin Brunner

10:45 - 11:15

Pause

11:15 | 11:45

Technische Optimierungen der Stahlweiche Normalspur

Ein Projekt der SOB als Beitrag zur Weiterentwicklung des Weichenkataloges Normalspur

Optimisation technique des branchements sur traverses en acier, voie normale

Un projet de SOB comme contribution au développement du catalogue d'appareils de voie pour voie normale


Referent | Intervenant: Stephan Hunn

11:45 - 12:15

Optimierungspotentiale bei Betonschwellenweichen Meterspur

Einbau einer Weiche der MOB mit Direktbefestigung und Schwellenbesohlung

Potentiel d'optimisation pour les appareils de voie sur traverses en béton pour voie métrique

Installation d'un branchement MOB avec fixation directe et semelle sous traverses.


Referent | Intervenant: Yves Pittet

12:15 - 13:45

Mittagessen

Repas du midi

13:45 - 14:15

Weiterentwicklung von Weichen: Einfluss auf Typenzulassungen und PGV (Sicht der Zulassungsbehörde)

Typenzulassung und PGV: zu berücksichtigende Punkte bei der Einführung und Weiterentwicklung von
Fahrbahnkomponenten

Développement des branchements: influence sur l'homologation de type et sur la PAP (vue de l'autorité d'homologation)

Homologation de type et PAP: points à prendre en considération pour l'introduction et le développement ultérieur d'éléments de voie


Referent | Intervenant: Lorenz Riesen

14:15 - 14:45

Optimierungspotentiale an der Weiche aus Lieferantensicht

Inputs zu Weiterentwicklungen im Ausland

Potentiels d'optimisation au branchement du point de vue du fournisseur.

Indication sur les développements à l'étranger


Referent | Intervenant: Erich Wipfler

14:45 - 15:15

Pause

15:15 - 15:45

Erfahrungen beim Weichenschleifen

Inputs zu Verbesserungsmöglichkeiten beim Weichenschleifen als Beitrag zur Verlängerung der Lebensdauer von Weichen

Expérience dans le meulage d'appareils de voie

Indications sur les possibilités d'amélioration du meulage de branchements comme contribution à l'allongement de la durée du vie des appareils de voie


Referent | Intervenant: Daniel Ziegler

15:45 - 16:15

Schlussdiskussion, Abschluss

Discussion finale, conclusion


Referent | Intervenant: Christian Schlatter, Peter Güldenapfel

ab 16:15

Apero